Deutsch-Finnisch Übersetzung für bis zum jetzigen zeitpunkt

aiemminOlen käynyt siellä aiemmin, ennen joulua.Aiemmin kaupoista sai palvelua!
siihen mennessä

sitä ennen
tähän mennessäValitettavasti Euroopan unionilla ei ole tähän mennessä ollut Pakistania koskevaa poliittista toimintaperiaatetta. Bis zum jetzigen Zeitpunkt hatte die Europäische Union leider noch kein Konzept für eine Politik gegenüber Pakistan. Tämä tarkoittaa, että tähän mennessä kaikki ovat hoitaneet velvollisuutensa vastuuntuntoisesti ja annetussa määräajassa. Das bedeutet, dass bis zum jetzigen Zeitpunkt alle ihre Pflicht mit großem Verantwortungsbewusstsein und fristgerecht erfüllt haben. Arvoisa komission jäsen, mikäli ymmärsin oikein, te sanotte, että tähän mennessä ette ole lainkaan arvioineet vastauksia, joita saitte Kreikassa? Frau Kommissarin! Wenn ich Sie recht verstehe, haben Sie die Ihnen in Griechenland gegebenen Antworten bis zum jetzigen Zeitpunkt noch gar nicht evaluiert?

Wörterbuch